音樂是世界共通的語言，而樂器則是譜寫這語言的工具。無論是學習音樂、參加國際交流，還是購買樂器，了解樂器的中英文名稱都非常實用。以下為您整理了一份常見樂器的中英文對照表，并按類別進行劃分。

一、弦樂器 (String Instruments)

這類樂器通過弦的振動發聲，通常分為弓弦類和撥弦類。

弓弦樂器 (Bowed String Instruments):
小提琴 - Violin
中提琴 - Viola
大提琴 - Cello (或 Violoncello)
低音提琴 - Double Bass (或 Contrabass)
* 二胡 - Erhu (Chinese two-stringed fiddle)

撥弦/彈撥樂器 (Plucked String Instruments):
吉他 - Guitar (電吉他：Electric Guitar)
尤克里里 - Ukulele
豎琴 - Harp
琵琶 - Pipa
古箏 - Guzheng
班卓琴 - Banjo
* 曼陀林 - Mandolin

二、木管樂器 (Woodwind Instruments)

傳統上由木材制成，通過吹氣使空氣柱振動發聲。

• 長笛 - Flute
• 短笛 - Piccolo
• 單簧管 - Clarinet
• 雙簧管 - Oboe
• 英國管 - English Horn
• 巴松管（大管） - Bassoon
• 薩克斯管 - Saxophone (雖為金屬制，但歸入木管類)
• 簫 - Xiao
• 笛子 - Dizi (Chinese bamboo flute)

三、銅管樂器 (Brass Instruments)

由金屬（多為銅）制成，依靠演奏者唇部振動并通過號嘴發聲。

• 小號 - Trumpet
• 長號 - Trombone
• 圓號（法國號） - French Horn
• 大號 - Tuba
• 上低音號 - Euphonium
• 短號 - Cornet

四、鍵盤樂器 (Keyboard Instruments)

通過按下鍵盤來觸發聲音的樂器。

• 鋼琴 - Piano (立式鋼琴：Upright Piano，三角鋼琴：Grand Piano)
• 電子琴 - Electronic Keyboard / Synthesizer
• 管風琴 - Pipe Organ
• 手風琴 - Accordion
• 羽管鍵琴 - Harpsichord
• 古鋼琴 - Clavichord

五、打擊樂器 (Percussion Instruments)

通過敲擊、搖動或摩擦等方式發聲。

有固定音高 (Pitched Percussion):
定音鼓 - Timpani (Kettle Drums)
木琴 - Xylophone
馬林巴 - Marimba
鐘琴 - Glockenspiel
鋼片琴 - Celesta
管鐘 - Tubular Bells

無固定音高 (Unpitched Percussion):
小軍鼓 - Snare Drum
大鼓（低音鼓） - Bass Drum
鈸 - Cymbals
三角鐵 - Triangle
鈴鼓 - Tambourine
沙錘 - Maracas
木魚 - Woodblock (Temple Block)
架子鼓（爵士鼓） - Drum Set / Drum Kit

六、其他及民族樂器 (Other & Ethnic Instruments)

• 口琴 - Harmonica
• 手鼓 - Djembe (非洲鼓)
• 風笛 - Bagpipes
• 塤 - Xun (Chinese ocarina)
• 嗩吶 - Suona
• 揚琴 - Dulcimer (Yangqin)

掌握這些基本的樂器中英文名稱，將幫助您更順暢地探索廣闊的音樂世界，與全球的音樂愛好者進行無障礙的交流。